-
1 архитектурное целое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > архитектурное целое
-
2 целое
ср.;
скл. как прил.
1) the whole;
whole целое и части архитектурное целое единое целое
2) мат. integer -
3 целое
с.l'insieme, il tutto, il complessoв целом — nel suo insieme, nell'insiemeединое целое — entità unitaria; un tutt'unoобразовать одно целое — formare un tutt'unoв общем и целом — in linea di massima; nel / in complesso; tutto sommato; in generale, generalmente parlando -
4 целое
с.1) entier m, tout m, ensemble m2) мат. entier m, nombre m entier••в целом — en tout, dans son ensembleв общем и целом — somme toute, dans l'ensemble -
5 целый
1) прил. ( неповрежденный) heil, ganz, unversehrtвсе стаканы целы — alle Gläser sind heil, es ist kein Glas zerschlagen2) прил. (полный, весь целиком) ganz4) в знач. сущ. с целое мат. ganze Zahl•• -
6 целый
целый 1. прил.( неповреждённый) heil, ganz, unversehrt цел и невредим heil und unversehrt все стаканы целы alle Gläser sind heil, es ist kein Glas zerschlagen 2. прил. (полный, весь целиком) ganz я целый день работал ich habe den ganzen Tag gearbeitet я ждал целых полчаса ich habe eine ganze halbe Stunde gewartet целая дюжина ein volles Dutzend целыми днями tagelang, ganze Tage hindurch 3. в знач. сущ. с целое Ganze sub n архитектурное целое architektonisches Ensemble( A '' s A: b ( q) l ] 4. в знач. сущ. с целое мат. ganze Zahl а в целом insgesamt в общем и целом im großen und ganzen -
7 архитектурный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > архитектурный
-
8 Gesamtbau
-
9 Gesamtbauwesen
-
10 dispositif
mdispositif d'alimentation — питательное устройство; подающий механизм, механизм подачиdispositif d'amorçage — пусковое устройство, пусковой механизмdispositif antibuée — приспособление, устройство от запотеванияdispositif de commande — механизм управления, регуляторdispositif de manœuvre — регулятор, приводdispositif protecteur — защитное устройство, предохранительdispositif de sûreté — предохранительное устройство, предохранитель2) устройство, расположение, порядок; стройdispositif scénique — оформление сцены3) боевой, походный порядок; группировка ( войск)dispositif policier — размещение полицейских сил4) юр. резолютивная часть постановления; основная часть международного договора -
11 Gesamtbau
сущ.общ. архитектурное целое -
12 Gesamtbauwesen
сущ.общ. архитектурное целое -
13 Gesamtbau
m, арх. -
14 egység
• ансамбль• единство• часть воинская* * *формы: egysége, egységek, egységet1) еди́нство с2) едини́ца ж (самостоятельная часть целого; тж измерения)gazdasági egység — хозя́йственная едини́ца
3) воен часть ж, кома́нда ж* * *[\egységet, \egysége, \egységek] 1. единство, целостность;eszmei/felfogásbeli \egység — единство взглядов; nemzeti \egység — национальное единство; национальная целостность; világifjúsági \egység — единство молодежи мира; ez ellentétek \egysége — единство противоположностей; az elmélet és a gyakorlat \egysége — единство теории и практики; a tartalom és a forma \egysége — единство содержания и формы; a szovjet nép. erkölcsi és politikai \egysége — морально-политическое единство советского народа; a párt \egysége — единство партии; a világnézet \egység — е единство/целостность мировоззрения; ir., szính. hely, idő és cselekmény \egysége — единство места, времени и действия; \egységbe foglal vmit — собрать воедино что-л.; \egységbe forr — слиться воедино; \egységbe forraszt — сплотить воедино; \egységbe olvad — увязываться/увязаться; \egységbe tömörül — объединиться/объединиться; megbontja az \egységet — нарушить единство; megbontja a munkásosztály \egységét — раскалывать/расколоть единство рабочего класса; közm. \egységben az erő — в единении сила; согласному стаду и волк не страшен;alaki \egység — единообразие;
2. mat. единица;3. {mértékrendszerben) единица; 4.öt \egység(bői álló) — пятерка; nyolc \egység(bői) álló — восьмерик; tíz \egységből álló — десятериковый;hat.
\egység {hat. darab, hat. liter stb.) — шестерик; шесть штук;5. {vmely szervezet része) единица;gazdasági \egység — хозяйственная единица; (köz)igazgatási \egység административная единица;
6. kat. единица, команда, часть;harcászati \egység — тактическая единица; тактическое соединение;magasabb (katonai) \egység — соединение;
7.építészeti \egység — архитектурное целое;bibliográfiai \egység — библиографическая единица;
8.mgazd., vasút. összekapcsolt \egység — сцепmüsz.
több alkatrész szerelési \egysége v. összeszerelt \egység — узел; -
15 conjunto arquitectónico
сущ.общ. архитектурное целое, архитектурный ансамбльИспанско-русский универсальный словарь > conjunto arquitectónico
-
16 dispositif architectural
Французско-русский универсальный словарь > dispositif architectural
-
17 építészeti
архитектурный, архитектонический, rep., зодческий;vmely \építészeti egységre vonatkozó — ансамблевый; \építészeti stílus — архитектурный стиль; архитектура; ókori \építészeti emlékek — памятники древней архитектуры\építészeti egység/tömb — архитектурное целое; ансамбль h.;
-
18 Schwerin
Шверин, столица федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Город расположен на юго-западном берегу Шверинского озера, в окружении других больших и малых озёр, живописное положение Шверина отражено в его образном названии "город семи озёр" (Stadt der sieben Seen). Архитектурный символ города – бывший дворец мекленбургских герцогов (Schweriner Schloss) – был построен в XIX в. На острове Бургинзель (Burginsel) посреди озёр. Представляет собой единое архитектурное целое, несмотря на то, что в нём угадываются черты таких стилей как готика, ренессанс, барокко. Дворец украшают 365 башен и башенок (образцами служили некоторые французские замки). В старой части города сохранилось много прекрасных зданий придворного архитектора XIX в. Георга Адольфа Демлера (Demmler Georg Adolf, 1804-1886). Отрасли промышленности: машиностроение (машины для обработки пластмасс, корабельная оснастка), электротехника, мебельная кожевенная и пищевая промышленность. Культурный и туристический центр. Немецкая Академия сценического искусства (Deutsche Schauspielakademie), Мекленбургский государственный театр (Mecklenburgisches Staatstheater), Театр им. Фрица Ройтера (Fritz-Reuter-Bühne) с постановками на нижненемецком диалекте. Шверинский государственный архив (Schweriner Staatsarchiv) – одно из крупнейших хранилищ документов в Северной Германии. Основан в 1161 г. Саксонским герцогом Генрихом Львом → Mecklenburg-Vorpommern, Reuter Fritz, Bredel Willi, Schweriner See, Heinrich der Löwe, Barock, Backsteinrenaissance -
19 Schwind Moritz von
Шверин, столица федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Город расположен на юго-западном берегу Шверинского озера, в окружении других больших и малых озёр, живописное положение Шверина отражено в его образном названии "город семи озёр" (Stadt der sieben Seen). Архитектурный символ города – бывший дворец мекленбургских герцогов (Schweriner Schloss) – был построен в XIX в. На острове Бургинзель (Burginsel) посреди озёр. Представляет собой единое архитектурное целое, несмотря на то, что в нём угадываются черты таких стилей как готика, ренессанс, барокко. Дворец украшают 365 башен и башенок (образцами служили некоторые французские замки). В старой части города сохранилось много прекрасных зданий придворного архитектора XIX в. Георга Адольфа Демлера (Demmler Georg Adolf, 1804-1886). Отрасли промышленности: машиностроение (машины для обработки пластмасс, корабельная оснастка), электротехника, мебельная кожевенная и пищевая промышленность. Культурный и туристический центр. Немецкая Академия сценического искусства (Deutsche Schauspielakademie), Мекленбургский государственный театр (Mecklenburgisches Staatstheater), Театр им. Фрица Ройтера (Fritz-Reuter-Bühne) с постановками на нижненемецком диалекте. Шверинский государственный архив (Schweriner Staatsarchiv) – одно из крупнейших хранилищ документов в Северной Германии. Основан в 1161 г. Саксонским герцогом Генрихом Львом → Mecklenburg-Vorpommern, Reuter Fritz, Bredel Willi, Schweriner See, Heinrich der Löwe, Barock, BacksteinrenaissanceГермания. Лингвострановедческий словарь > Schwind Moritz von
См. также в других словарях:
усадьба — ы; мн. род. усадеб и усадьб, дат. дьбам; ж. 1. Жилой дом с примыкающими надворными постройками и угодьями (сад, огород и т.п.), представляющий собой отдельное хозяйство (преимущественно в сельской местности). Большая у. Дворянская у. Заброшенная… … Энциклопедический словарь
комплекс — а; м. [от лат. complexus сочетание, связь] 1. Совокупность, сочетание предметов, явлений, действий, свойств. К. гимнастических упражнений. К. спутникового телевидения. Природный к. Космический к. К. представлений. Решить к. вопросов. 2.… … Энциклопедический словарь
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Архитектура — (от греч. architekton строитель) синтетическое пространственное искусство, заключающееся в планировании и строительстве отдельных зданий и складывающихся из них разномасштабных ансамблей, в формировании ландшафтов, создании локальных… … Эстетика. Энциклопедический словарь
комплекс — а; м. (от лат. complexus сочетание, связь) см. тж. в комплексе 1) Совокупность, сочетание предметов, явлений, действий, свойств. Ко/мплекс гимнастических упражнений. Ко/мплекс спутникового телевидения. Природный ко/мплекс … Словарь многих выражений
УСАДЬБА — комплекс жилых, хозяйственных, парковых и других построек, составляющих одно хозяйственное и архитектурное целое. Традиционные крестьянские усадьбы включали избу, гумно, хлев, конюшню и др. В 17 19 вв. сложился тип помещичьей усадьбы (барский дом … Большой Энциклопедический словарь
Усадьба — в русской архитектуре, комплекс жилых, хозяйственых, парковых и др. построек, составляющих единое архитектурное целое. Классический тип помещичьей У. 18–1 й четверти 19 вв. обычно включал украшенный портиком каменный или деревянный, часто … Большая советская энциклопедия
АРКАДА — АРКАДА, ы, жен. (спец.). Ряд арок (в 1 знач.), составляющих архитектурное целое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛОННАДА — КОЛОННАДА, ы, жен. Ряд колонн (в 1 знач.), составляющих архитектурное целое. | прил. колоннадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колоннадный — КОЛОННАДА, ы, ж. Ряд колонн (в 1 знач.), составляющих архитектурное целое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домус — «Дом Веттиев», Помпеи. Внутренний дворик В Древнем Риме существовало два типа италийского дома: домус (лат. domus … Википедия